-
1 alvor
sg - álvoren, álvoreter det Deres álvor ? — вы серьёзно говори́те?
* * *earnestness, gravity, seriousness, severity, solemnity* * *(en el. et)( modsat spøg, sorgløshed) seriousness;( iver, oprigtighed) earnestness;( stærkere) gravity ( fx the seriousness (el. gravity) of the illness, the gravity (el. seriousness) of the situation);[ et spøg, et andet alvor] joking apart;[ bevare alvoren] keep a straight face;[ mon det bliver til alvor med krigen?] I wonder if there is really going to be a war;[ for alvor] seriously, in earnest,T for real,( til gavns, i høj grad) with a vengeance, really,( for stedse) for good;[ for (el. i) ramme alvor] in dead (el. good) earnest;[ gøre alvor af] carry out, realize ( fx the plan);[ gøre alvor af sit løfte] make good one's promise;[ er det dit alvor?] are you serious?[ det er mit alvor] I am in earnest;( også) I was only joking;[ denne gang er det alvor] this time it is really serious. -
2 ram
* * *I.:[ få ram på en] get at somebody;[ gå ram forbi] go scot-free, escape, get off.II. adj( harsk) rancid;[ for ramme alvor] in dead earnest;[ det er mit ramme alvor] I am quite serious, I am in dead earnest.
См. также в других словарях:
alvor — al|vor sb., en; dog itk. i forbindelser som det er mit alvor; i fuld(t) alvor, i sms. alvors , fx alvorsfuld … Dansk ordbog
Max Manus — Unterleutnant („Fenrik“) Max Manus Max Manus (* 9. Dezember 1914 in Bergen; † 20. September 1996 in Bærum[1]; eigentlich Máximo Guillermo Manus) war ein norwegischer Widerstandskämpfer während der Zeit der deutschen Besetzung Norweg … Deutsch Wikipedia
Black Metal — Entstehungsphase: 1980er Jahre Herkunftsort: Hauptsächlich Europa Stilistische Vorläufer Thrash Metal Pionierba … Deutsch Wikipedia
Jan Axel Blomberg — hinter seinem Schlagzeug Jan Axel Blomberg (* 2. August 1969 in Trysil, Norwegen), besser bekannt unter dem Pseudonym Hellhammer, ist ein norwegischer Schlagzeuger, der besonders durch sein Engagement bei Mayhem bekannt wurde. Er spiel … Deutsch Wikipedia
Thomas Nordseth-Tiller — Dreharbeiten zum Film Max Manus in Oslo Thomas Nordseth Tiller (* 27. November 1980 in Lørenskog, Norwegen; † 12. Mai 2009 in Oslo) war ein norwegischer Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Einar Andreas Oekland — Einar Andreas Økland (* 17. Januar 1940 in Valevåg) ist ein norwegischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Gedichte 2.2 Novellen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Einar Andreas Okland — Einar Andreas Økland (* 17. Januar 1940 in Valevåg) ist ein norwegischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Gedichte 2.2 Novellen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Einar Andreas Økland — (* 17. Januar 1940 in Valevåg) ist ein norwegischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Gedichte 2.2 Novellen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Einar Oekland — Einar Andreas Økland (* 17. Januar 1940 in Valevåg) ist ein norwegischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Gedichte 2.2 Novellen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Einar Okland — Einar Andreas Økland (* 17. Januar 1940 in Valevåg) ist ein norwegischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Gedichte 2.2 Novellen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Einar Økland — Einar Andreas Økland (* 17. Januar 1940 in Valevåg) ist ein norwegischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Gedichte 2.2 Novell … Deutsch Wikipedia
